Take an app, a plugin or a piece of open source and localise it properly - the strings, the dates, the plurals - then send the translation upstream.
Infobox
